Willkommen bei byner-translations

 

Sie erwarten kompetente Fachübersetzungen oder
beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Zeugnissen
für die Sprachen Englisch und Deutsch ...

... dann freue ich mich, von Ihnen zu hören.

 

 


Mein Portfolio

Leistungen für Firmen

Meine Leistungen für Firmen umfassen die Übersetzung von

  • Pressemitteilungen
  • Präsentationen und Vorträgen
  • Dokumenten zur internen Information (Handbücher, Richtlinien, Strategiepapiere)

Korrekturlesen und die Überarbeitung bereits übersetzter Texte


Für Privatpersonen

Für Privatpersonen biete ich die Übersetzung von

  • standesamtlichen Urkunden (Heirats-, Geburts-, Sterbe-, Scheidungsurkunden, Adoptionspapiere etc.)
  • Schul- und Arbeitszeugnissen

Beglaubigungen

Als vom Präsidenten des Landgerichts Frankenthal (Pfalz) ermächtigte Übersetzerin der englischen und spanischen Sprache für die Gerichte und Notare des Landes Rheinland-Pfalz bin ich befugt, die übersetzten Urkunden zu beglaubigen.