Welcome to byner-translations


Are you looking for a qualified technical translation or a certified translation of a certificate or a school/employment report written in English or German?


... Then I am looking forward to your phone call or e-mail.



My portfolio

Service for companies

My services offered to companies include the translation of

  • press releases
  • presentations and speeches
  • documents for internal use (manuals, guidelines, strategies)

Proofreading and revision of texts that have already been translated 

Service for individuals

For individuals I offer the translation of

  • official documents (birth, marriage, death, divorce decrees, adoption deeds/orders, etc.)
  • references, school reports


In my capacity as “Translator of the English and Spanish languages authorized by the President of the Regional Court of Frankenthal (Palatinate) for the courts and notaries of the Land of Rhineland-Palatinate”, I am also authorized to certify the translated documents.